Brother 1870 - User Guide Owners Instruction Manual PDF Portugues

Impresoras l ser HL 1850 y HL 1870


Manual de instalaci n del controlador

Macintosh Para usuarios que no dispongan de red
Siga las instrucciones de este manual para el sistema operativo del que disponga
Algunas ilustraciones y pantallas est n tomadas del modelo HL 1870N


Paso 1 a 4 Siga los pasos del Manual de instalaci n r pida primero
LJ7046001 Impreso en China


S lo para usuarios de Mac OS 8 6 a 9 2 S lo para usuarios de Mac OS X 10 1
Paso 5 Conexi n de la impresora al Macintosh e instalaci n del archivo PPD de BR Script Paso 5 Conexi n de la impresora al Macintosh e
instalaci n del archivo PPD de BR Script
O I

O I




1 Haga clic en instale el el cable
de interfaz e
Conecte Nota Si aparece esta pantalla
seleccione el cable USB
2 Aseg rese de que el 3 Conecte el cable de interfaz USB al 4 Siga las instrucciones que
interruptor de alimentaci n de Macintosh y a continuaci n ir n apareciendo en
controlador utilidad la impresora est encendido con ctelo a la impresora pantalla
1 Aseg rese de alimentaci n de 2 Conecte el cablecontinuaci n con ctelo
interruptor
de que el
Macintosh y a
de interfaz USB al 3 Inserte deCD ROM en la
unidad
el
CD ROM
la impresora est encendido a la impresora Abra la carpeta Mac OS X

Las ilustraciones est n
basadas en Mac OS 9 04




OS
5 Abra el icono 6 Abra la carpeta de MacApple 8 6 a 9 04
Macintosh HD
Para usuarios
Extras
7 Haga Utilidad Impresora
de la
doble clic en el icono 8 Seleccione Impresorael
USB y haga clic en
9 Haga clic en el bot nDescription Archivo PPD
PostScript Printer
Cambiar en 4 Abra la carpeta de su idioma 5 Haga doble clic en el icono de PPD
Installer
6 Abra el icono Macintosh HD
Abra la carpeta Software LaserWriter Apple Escritorio bot n OK Seleccione Brother HL 1850 1870N series y a Siga las instrucciones que ir n
Para usuarios de Mac OS 8 6 a 9 2 continuaci n haga clic en el bot n Seleccionar apareciendo en pantalla
Abra la carpeta Aplicaciones Mac OS 9
Abra la carpeta Utilidades




7 Abra la carpeta Applications
Abra la carpeta Utilities
8 Abra el icono Print Center

0 Haga clic en el bot n Cambiar en Selecci n de
impresora USB
A Haga clic en el bot n
Crear
B Introduzca su nombre de impresora en
HL 1850 1870N series y haga clic
C Seleccione Salir en el men
Archivo
Seleccione HL 1850 1870N series y haga clic en el bot n Guardar
el bot n OK




Paso 6 C mo establecer la impresora como predeterminada 9 Haga clic en el bot n A adir 0 Seleccione USB A Seleccione HL 1850 1870N series y
impresora haga clic en el bot n A adir




La configuraci n habr finalizado

La configuraci n habr finalizado

1 Haga clic en el icono HL 1850 1870N series en 2 Seleccione Impresora por omisi n en el men
el Escritorio Impresi n B Seleccioneimpresi n de impresi n en el men
Centro de
Salir Centro
Manual de instalaci n del controlador S lo para usuarios de Mac OS X 10 1


Macintosh Para usuarios de red Paso 5 Conexi n de la impresora al Macintosh e instalaci n del archivo PPD de
Para usuarios de la HL 1850 Si va a conectar la impresora a una red adquiera la tarjeta de red opcional NC
4100h
BR Script
Antes de continuar aseg rese de que el administrador ha configurado los par metros de la impresora de red Hub
correctamente consultando el Manual de instalaci n r pida de red
Siga las instrucciones de este manual para el sistema operativo del que disponga
Algunas ilustraciones y pantallas est n tomadas del modelo HL 1870N O I O I




Paso 1 a 4 Siga los pasos del Manual de instalaci n r pida
primero 1 Apague el interruptor de
alimentaci n de la impresora
2 Conecte un extremo delotro extremo aaun
impresora y conecte el
cable de red la 3 Encienda el interruptor de
alimentaci n de la impresora
4 Inserte el CD ROM en laX de CD ROM
Abra la carpeta Mac OS
unidad

puerto libre del concentrador

S lo para usuarios de Mac OS 8 6 a 9 2
Paso 5 Conexi n de la impresora al Macintosh e instalaci n
del archivo PPD de BR Script

5 Abra la carpeta de su
idioma
6 Haga doble clic en el icono 7 Abra el icono Macintosh
de PPD Installer HD
8 Abra la carpeta Applications
Abra la carpeta Utilities
9 Abra el icono Printer Center
O I Siga las instrucciones que
ir n apareciendo en
pantalla



1 Haga clic instale el el cable de
interfaz e
en Conecte 2 Seleccione el cable de red 3 Apague el interruptor de
alimentaci n de la impresora
controlador utilidad




Hub
0 Haga clic en el bot n A adir
impresora
A Seleccione AppleTalk B BRN xxxxxx P1 AT 3 y a
Seleccione C Seleccione Salir impresi n impresi n en el
men Centro de
Centro de

continuaci n haga clic en el La configuraci n habr finalizado
O I bot n A adir

3 xxxxxx representan los seis ltimos d gitos de la direcci n Ethernet Para obtener m s informaci n consulte el Cap tulo 7 en el Manual del usuario de red



Testigo Data Naranja
4 Conecte el otro extremo a un puerto libre del
conecte
un extremo del cable de red a la impresora y 5 Encienda el interruptor de
alimentaci n de la impresora
6 Sigaapareciendo en que
ir n
las instrucciones
Panel de control Encendido Los datos de impresi n permanecen en la memoria intermedia de la impresora
concentrador pantalla Parpadea Recibiendo o procesando datos
Apagado No quedan datos

Botones
Go Sale del men del panel de control vuelve a imprimir configuraciones y borra mensajes de error
Realiza una pausa sigue imprimiendo
Job Cancel Detiene y cancela la operaci n en curso de la impresora
La configuraci n habr finalizado Reprint Selecciona el men Reimprimir
Se desplaza hacia adelante por los men s
Se desplaza hacia atr s por los men s
Data Menu Set
Back Selecciona el men del panel de control
1 Establece los men s y configuraciones seleccionadas
7 Abra el Selector en el men Apple 8 Haga clic en el icono LaserWriter8 y a
Back Vuelve atr s un nivel en la estructura de men s
continuaci n en BRN xxxxxx P1 AT 2 Reprint
Haga clic en el bot n Crear Set Configuraci n de idioma la configuraci n predeterminada es Ingl s
Job cancel
Cierre el Selector
Go 1 Seleccione el modo SETUP pulsando el bot n y a continuaci n pulse el bot n Set
2 Compruebe que aparece el mensaje LANGUAGE y pulse el bot n Set
3 Seleccione su idioma pulsando los botones o y pulse el bot n Set Aparece brevemente un asterisco al final del visor

Puede volver al estado LISTA pulsando el bot n Go
1 Si el controlador Apple LaserWriter8 todav a no est instalado en el sistema puede descargarlo desde http www apple com
2 xxxxxx representan los seis ltimos d gitos de la direcci n Ethernet Para obtener m s informaci n consulte el Cap tulo 7 en el Manual del usuario de red

2002 Brother Industries Ltd ALLE RECHTE VORBEHALTEN Nota Aumente el tama o de DISCO RAM cuando desee utilizar las funciones de reimpresi n sin la unidad de disco o la tarjeta
Apple Macintosh iMac LaserWriter y AppleTalk son marcas comerciales de Apple Computer Inc Adobe PostScript y PostScript3 son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated CompactFlash opcionales
Todas las dem s marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos titulares Para obtener m s informaci n consulte el Consulte Ampliaci n de RAM en el Cap tulo 4 del Manual del usuario de la HL 1800 en el CD ROM
Cap tulo 3 PANEL DE CONTROL en el
Manual del usuario que podr encontrar en el
CD ROM suministrado